Ejemplos del uso de "in turn" en inglés

<>
We are asked to introduce ourselves in turn. Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
Turn back, please. Voltéate, por favor.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?
I said, "Could you please turn your television down?" Yo dije, "¿Podrías bajarle a tu televisor por favor?"
I have no one to turn to for advice. No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje.
Where do I turn? ¿Dónde giro?
The girl had no one to turn to for advice. La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.
Frogs turn into princes only in fairy tales. Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Please turn over. Dese vuelta, por favor.
Please turn left at the first corner. Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.
Turn right at the crossroad. Gira a la derecha en el cruce.
It's Mary's turn to wash the dishes. Le toca a Mary lavar los trastes.
One good turn deserves another. Amor con amor se paga.
These green leaves will turn red in the fall. Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.
I think I'll turn in now. Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo.
The leaves of the trees turn yellow in fall. Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño.
George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, si no estás escuchando la radio, apágala.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.