Exemples d'utilisation de "laughing" en anglais

<>
I am laughing at Tom. Me río de Tom.
It is no laughing matter No es ningún asunto risueño
I love the sound of children laughing. Adoro el sonido de las risas de los niños.
What are you laughing at? ¿De qué te ríes?
It is not a laughing matter No es un asunto risueño
He can't stop laughing. Él no puede parar de reírse.
It's not a laughing matter No es un asunto risueño
They can't stop laughing. Ellas no pueden parar de reírse.
She can't stop laughing. Ella no puede parar de reírse.
I'm laughing at his naïveté. Me río de su ingenuidad.
Well then why are you laughing? Entonces, ¿por qué te ríes?
He asked me why I was laughing. Me preguntó por qué me reía.
Tom has a funny way of laughing. Tom tiene una manera graciosa de reírse.
He couldn't help laughing at it. Él no pudo evitar reírse de ello.
When she saw me naked, she started laughing. Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.
What are you laughing at? It's a fact. No kidding! ¿De qué te ríes? Es un hecho ¡no bromeo!
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming. Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been. No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. Papá, juguemos a "a ver quién se ríe antes".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !