Ejemplos del uso de "link" en inglés
A chain is no stronger than its weakest link.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
There is an unbreakable link between language and culture.
Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
Letters are a link with friends who live far away.
Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos.
We sent you an email with an activation link.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
A chain is only as strong as its weakest link.
Una cadena es solo tan fuerte como su contacto más débil.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!
The strength of the chain is in the weakest link.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!
Starch degradation is linked to a Circadian clock.
La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.
It is a prevalent belief, according to a nationwide vote in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
De acuerdo a una votación a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad