Ejemplos del uso de "looked as if" en inglés

<>
Tom looked as if he hadn't shaved for a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
Tom looked as if he'd seen a ghost. Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
He looked as if he had seen a ghost. Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as if she had been sick for a long time. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
She looked as if she had been ill. Parecía como si hubiese estado enferma.
He looked as if nothing had happened. Él se veía como si no hubiera pasado nada.
She looked as if she had seen a ghost. Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as if she had been sick in bed for years. Ella tenía cara de haber estado postrada por una enfermedad durante años.
She looked as though she had seen a ghost. Parecía como si hubiese visto un fantasma.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
She looked as though she had seen me somewhere before. Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
Betty talks as if she knew everything. Betty habla como si lo supiera todo.
The car looked as good as new. El coche estaba como nuevo.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
He went on reading the book as if nothing had happened. Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
I felt as if I were in a dream. Me siento como si estuviera en un sueño.
He felt as if he were in a dream. Él se sintió como si estuviera en un sueño.
She treats me as if I were a baby. Ella me trata como si fuera un bebé.
It was as if they considered me one of them. Era como si me considerasen uno de ellos.
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before. Jane sabía mucho acerca del sumo, como si lo hubiera visto antes
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR