Ejemplos del uso de "looked" en inglés con traducción "parecer"

<>
mostrar
He looked like a doctor. Él parecía un médico.
She looked more beautiful than ever. Ella parecía más bonita que nunca.
His eights looked like lowercase Gs. Sus ochos parecían ges minúsculas.
The cows looked big and docile. Las vacas parecían grandes y dóciles.
She always looked happy, but never was. Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
His shadow on the wall looked sad. Su sombra en la pared parecía triste.
She looked pleased with her new ring. Ella parecía contenta con su nuevo anillo.
She always looked, but never was, happy. Ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.
She looked happy in her new dress. Ella parecía feliz en su nuevo vestido.
She looked bored while we were making love. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
She looked as if she had been ill. Parecía como si hubiese estado enferma.
She looked as though she had seen a ghost. Parecía como si hubiese visto un fantasma.
With the wig on, he looked like a woman. Cuando se puso la peluca, parecía una mujer.
He looked calm, but actually he was very nervous. Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.
She looked as though she had seen me somewhere before. Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
Tom looked like he hadn't shaved in a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
We saw what looked like an oasis in the desert. Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.
The small island looked like a tortoise from a distance. De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.
Tom looked as if he hadn't shaved for a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR