Ejemplos del uso de "made sure" en inglés con traducción "asegurarse"
They made sure that these orders were carried out.
Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
Please make sure that the door is locked.
Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.
Make sure you take this medicine before sleeping.
Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.
Whichever you choose, make sure it is a good one.
Elijas el que elijas, asegúrate de que es uno bueno.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Make sure you stick together so no one gets lost.
Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda.
Make sure you have reserved a room at the hotel.
Asegúrate de haber reservado una habitación en el hotel.
Make sure you get twenty rat livers for today's afternoon.
Asegúrate de tener veinte hígados de rata para esta tarde.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
It's fine, just make sure you don't say that again.
Está bien, sólo asegúrate de no decir eso otra vez.
Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need.
Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas.
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad