Ejemplos del uso de "matters" en inglés

<>
mostrar
Safety is what matters most. La seguridad es lo más importante.
Your refusal to help complicated matters. Tu negativa a ayudar complicó las cosas.
Matters are getting worse and worse. Las cosas van de mal en peor.
Women tend to fuss over trifling matters. Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.
To make matters worse, it began snowing. Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
To make matters worse, he fell ill. Para empeorar las cosas, se enfermó.
To make matters worse, it began to rain. Para peor, comenzó a llover.
To make matters worse, his wife fell ill. Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.
To make matters worse, it began to snow. Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
It matters not how long we live, but how. Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo.
To make matters worse, he began to drink sake. Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.
The time has come to debate the most relevant matters. Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
To make matters worse, there were signs of a fearful storm. Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.
I have no friends to whom I could speak about such matters. No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR