Ejemplos del uso de "need" en inglés con traducción "requerir"
Traducciones:
todos794
necesitar583
tener que84
hacer falta29
necesidad26
requerir14
querer4
precisar1
otras traducciones53
There is an urgent need for them to update their system.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
Our education system needs to be seriously revamped.
Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad