Beispiele für die Verwendung von "not to mention" im Englischen

<>
She speaks German and French, not to mention English. Ella habla alemán y francés, además de inglés.
He knows German and French, not to mention English. Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
He knows no English, not to mention German. Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He has no knowledge, not to mention experience. No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
She can play the violin, not to mention the piano. Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones. Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
He warned us not to enter the room. Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.
You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.
Ask Tom not to wait for me. Decile a Tom que no me espere.
Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.
She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.
Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.
Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho.
Ask Tom not to go there. Pídele a Tom que no vaya ahí.
This is very important meeting. You ought not to miss it. Esta es una reunión muy importante. Usted no debería perdérsela.
It is foolish of me not to think of that. Que tonto de mi no haber pensado en eso.
I think it is best not to be impolite. Creo que lo mejor es no ser maleducado.
Honor has not to be won; it must only not be lost. El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen