Ejemplos del uso de "on the one hand" en inglés
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
The one and only dessert my son eats is chocolate cake.
El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
Chinese people count from one to ten with one hand.
Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook.
Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad