Ejemplos del uso de "outburst of anger" en inglés

<>
"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!" –¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa.
Tom couldn't hold back his anger. Tom no podía contener su ira.
I couldn't hold back my anger. No pude contener la ira.
Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.
His anger is understandable. Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine. Su enojo era auténtico.
Tom couldn't contain his anger. Tom no podía contener su rabia.
Anger is hard to control. La ira es difícil de controlar.
Jim was able to hold back his anger. Jim fue capaz de contener su enojo.
His constant insults aroused her anger. Sus insultos constantes encendieron su ira.
She broke the dish on purpose just to show her anger. Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
He was blazing with anger. Él estaba rojo de furia.
It is natural for a child to scream in anger. Es natural para un niño gritar con coraje.
Her face reflecting disgust and sadness, rather than anger. Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
The news caused him to explode with anger. Las noticias lo hicieron explotar de rabia.
Tom couldn't control his anger. Tom no pudo controlar su enfado.
Her anger is understandable. Su rabia es comprensible.
He was burning with his anger. Ardía en cólera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.