Beispiele für die Verwendung von "parties" im Englischen

<>
You attend all the parties. Ustedes asisten a todas las fiestas.
The government tried to suppress all opposition parties. El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
She expends her energy on parties. Ella gasta su energía en fiestas.
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
Have you ever invited Tom to your parties? ¿Has invitado a Tom a tus fiestas alguna vez?
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy. El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
Tom doesn't get invited to many parties. A Tom no le invitan a muchas fiestas.
I still have dates available in October for home parties. Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras.
She is very shy and feels ill at ease at parties. Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them. Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles.
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage. Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.
The party was really fun. La fiesta fue muy divertida.
He spoke of party unity. Él habló de la unidad del partido.
The party of pilgrims started for Shikoku. El grupo de peregrinos partió a Shikoku.
I don't feel like partying. No tengo ganas de celebrar.
Let's start the party. Empecemos la fiesta.
They formed a new political party. Formaron un nuevo partido político.
I met a party of students on the street. Me encontré con un grupo de estudiantes en la calle.
The party was perfectly deadly. La fiesta fue terriblemente aburrida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.