Ejemplos del uso de "realize" en inglés con traducción "darse cuenta"
Little does he realize how important this meeting is.
Él ni siquiera se da cuenta de cuan importante es esta reunión.
Life begins when we realize who we really are.
La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia.
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores.
I've married and I realize, that my childhood ends now.
Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora.
They were so busy they didn't realize what time it was.
Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.
You do not realize how important health is until you get sick.
No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
You don't realize its value until you have lost your health.
No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
¿Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.
He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad