Ejemplos del uso de "regular basis" en inglés
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.
Las escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
There is no scientific basis for these claims.
No hay trasfondos científicos para estas afirmaciones.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad