Ejemplos del uso de "remove" en inglés

<>
mostrar
You can remove the NNC. Puedes quitar el NNC.
Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.
I am going to remove the appendix. Voy a remover el apéndice.
The coffee stain was difficult to remove. La mancha de café era difícil de quitar.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
How do you remove red wine stains from your carpet? ¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?
We removed the old furniture. Quitamos el amueblado viejo.
Soap has the property of removing dirt. El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.
She removed him from her memory. Ella lo borró de su memoria.
The posters were immediately removed from the wall. Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.
Tom removed the lid from the box. Tom quitó la tapa de la caja.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
People were removing the snow on the street. La gente estaba quitando la nieve de la calle.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
She removed her hat when she entered the room. Ella se quitó el sombrero en cuanto entró a la habitación.
Genius is but one remove from madness. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Genius is only one remove from insanity. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
The perpetrator could almost completely remove all traces. El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR