Ejemplos del uso de "shake down" en inglés

<>
I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
Shake my hand. Dame la mano.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
Shake before using. Agitar antes de usar.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
Shake the medicine bottle before use. Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Feeling the house shake, I ran out into the street. Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.
Tom knew Mary wouldn't let him down. Tom sabía que Mary no lo defraudaría.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Tan pronto como él sintió a su casa sacudirse, él salió de una carrera al jardín.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.
Shake the bottle before using. Agitar la botella antes de usar.
Let me write it down so I don't forget. Deja que lo anote para que no lo olvide.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.
Feeling the house shake, I ran outside. Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR