Exemples d'utilisation de "sites" en anglais
Social networking sites are dangerous for people under 13.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.
On building sites, hard hats must be worn at all times.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
420,000 Chileans are regular users of couple meeting online sites.
420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas.
The famous social networking sites, Facebook and Twitter, are operating under the United States Constitution and the California State Laws.
Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada.
This archaeological site was damaged during the war.
Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra.
Our site attracts thousands of Internet users everyday.
Nuestro sitio atrae centenares de internautas todos los días.
The popularity of a web site depends on its content.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
I found out a very interesting site I'd like to recommend.
Descubrí un sitio muy interesante que me gustaría recomendar.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.
If you want to put your banner on my site, just send me the code.
Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.
If you still don't know about the project, enter to our site for more information.
Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información.
May we have our permission to make a hyperlink to our corporate site from your page?
¿Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?!
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité