Ejemplos del uso de "slip away" en inglés

<>
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
A slip of the tongue often brings about unexpected results. Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
Don't let this chance slip by. No dejes que esta oportunidad se te vaya.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
It's the first time I slip on a banana split. Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
Anybody could slip up like that. Cualquiera podría cometer un desliz como ese.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Tom talked too much and let the secret slip. Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
The man ran away. El hombre huyó.
Will you look after my dog while I am away? ¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?
I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
Her mother passed away last year. Su madre murió el año pasado.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla.
A shit a day keeps the doctor away. Una caca al día matiene lejos al doctor.
You're just running away from life's problems. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
Have you ever scared a dog away? ¿Has ahuyentado a un perro alguna vez?
Mozart passed away 200 years ago. Mozart murió hace 200 años.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.