Ejemplos del uso de "smart ass" en inglés

<>
The universe moves around your ass. El universo gira en torno a tu trasero.
Patty is a smart student. Patty es una estudiante lista.
How much for your ass? ¿Cuánto por las nalgas?
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.
He is not as smart as his older brother. No es tan inteligente como su hermano mayor.
Shove a stick up your ass. Métete un palo por el culo.
Tom is a very smart boy. Tom es un muchacho muy listo.
I laughed my ass off when they told me that joke. Me descojoné cuando me contaron el chiste.
He is no less smart than his brother. Él no es menos listo que su hermano.
Get your ass back to work. Trae tu trasero de vuelta a trabajar.
She asked him where he lived, but he was too smart to tell her. Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.
Tom is laughing his ass off. Tom se está cagando de risa.
He is a smart boy. Él es un chico inteligente.
I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar.
He is too smart not to know it. Él es demasiado inteligente como para no saberlo.
Kiss my ass. Bésame el culo.
That boy is smart. Ese chico es inteligente.
Although Al-Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off. Aunque Al-Sayib nunca lo admitiría, la verdadera razón por la que odia tanto a los novatos es que fue machacado por uno mientras Dima miraba y se partía el culo de risa.
Jill is smart as well as pretty. Jill es lista y también linda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.