Ejemplos del uso de "sphere of influence" en inglés
Our sphere of influence has expanded so much since then.
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
Do you think our climate has an influence on our character?
¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
I said to Chad that you're in a position to influence people.
Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
TV programs have a bad influence on children.
Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
He has a strong influence over the business world.
Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.
La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
The influence of TV on society is great.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
Society has a great influence on individuals.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
They were under the magical influence of the night.
Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad