Ejemplos del uso de "thanks so much for" en inglés

<>
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
Thank you so much for your hospitality Muchísimas gracias por su hospitalidad
I'm afraid this job is too much for you. Me temo que este trabajo es demasiado para ti.
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.
I am sorry I have imposed so much on you. Lamento haberte impuesto tanto.
Looks like you didn't study much for the test. Parece que no estudiaste mucho para la prueba.
Thank you ever so much. Muchísimas gracias.
The problem was too much for me. El problema era demasiado para mí.
"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
This job is too much for me. Este trabajo es demasiado para mí.
Don't make so much noise in the room. No hagas tanto ruido en la habitación.
Thank you very much for inviting me. Muchas gracias por invitarme.
It hurts so much. Duele tanto...
This heavy workload is too much for me. Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
Ellipses have so much to hide.... Las elipses tienen tanto que ocultar...
How much for this carpet? ¿Cuánto cuesta esta alfombra?
Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita. Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita.
How much for your ass? ¿Cuánto por las nalgas?
What happened to make you laugh so much? ¿Qué pasó para que te rieras tanto?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.