Ejemplos del uso de "the rest" en inglés
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages?
Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, ¿por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas?
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.
Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
With his enthusiasm and determination, he’s an example to the rest of the team.
Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Tom no quiere pasar el resto de su vida en la cárcel.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Tomé algo de leche y el resto lo puse en la heladera.
People from Santiago aren't as kind as the rest of the Chileans.
La gente de Santiago no es tan gentil como el resto de los chilenos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad