Ejemplos de uso de "the two others" en inglés con traducción al español

<>
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
John is the taller of the two boys. John es el más alto de los dos chicos.
You may choose either of the two books. Puedes elegir cualquiera de los dos libros.
Toudaiji is the bigger of the two temples. De los dos templos Toudaiji es el más grande.
The two young girls smiled happily. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
The two politicians met face to face for the first time. Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
The two boys look more alike than I thought. Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
Mary is the prettier of the two. Mary es la más bonita de las dos.
Can you name the two countries in the world that border on three oceans? ¿Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?
Bill is the smarter of the two brothers. Bill es el más inteligente de los dos hermanos.
My dog is the bigger of the two. Mi perro es el más grande de los dos.
The difference between the two versions isn't clear. No está clara la diferencia entre las dos versiones.
The two houses stand alongside of each other. Las dos casas están al lado la una de la otra.
Love begins to emerge between the two. El amor comienza a surgir entre los dos.
The two countries negotiated a treaty. Los dos países negociaron un tratado.
Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. ¿Por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? Ambos nos estaban preparados.
The two sides signed a peace treaty. Los dos bandos firmaron un tratado de paz.
The river flows between the two countries. El río transcurre en medio de los dos países.
This is by far the better of the two. Este es de lejos el mejor de los dos.
The two boys began to blame each other. Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR