Ejemplos del uso de "turn over" en inglés

<>
A big wave turned over his canoe. Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
Please turn over the page. Por favor da la vuelta a la página.
Please turn over. Dese vuelta, por favor.
Turn the light over here, will you. ¿Podrías dirigir la luz hacia acá?
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Turn back, please. Voltéate, por favor.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
I said, "Could you please turn your television down?" Yo dije, "¿Podrías bajarle a tu televisor por favor?"
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
I have no one to turn to for advice. No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
Where do I turn? ¿Dónde giro?
I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
The girl had no one to turn to for advice. La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.