Ejemplos del uso de "using" en inglés con traducción "utilizar"

<>
I think they're using you. Creo que te están utilizando.
The weather is forecast, using the past data as a basis. El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it. Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
Many languages use English words. Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.
Can I use your dictionary? ¿Puedo utilizar tu diccionario?
Why do you use Tatoeba? ¿Para qué utilizas Tatoeba?
Gasoline is used for fuel. La gasolina es utilizada como combustible.
She usually uses nail scissors. Ella suele utilizar tijeras para las uñas.
Which credit cards can I use? ¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?
These days many people use computers. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
What is this object used for? ¿Para qué se utiliza este objeto?
He used pigeons in his experiment. Él utilizó palomas en su experimento.
Iron is used in building ships. El hierro se utiliza en la construcción de barcos.
This word is not in common use. Esta palabra no se utiliza con frecuencia.
You can't use this washing machine. No puedes utilizar esta lavadora.
Which one are you going to use? ¿Cuál vas a utilizar?
I don't want to be used. No quiero que me utilicen.
This word isn't used like that. Esta palabra no se utiliza así.
Do you know how to use this camera? ¿Sabes utilizar esta cámara?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.