Ejemplos del uso de "with respect to" en inglés
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.
With all due respect, I think they both had valid points.
Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.
His respect for him, with the passage of time became love.
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.
In that respect, I agree with you completely.
En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
He pretends as though he had nothing to do with the case.
Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
You have to learn to respect people as they are.
Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad