Ejemplos del uso de "wondered" en inglés con traducción "preguntarse"
Traducciones:
todos123
preguntarse123
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.
Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him.
Tom se preguntó por qué Mary no se daría un morreo con él.
Tom wondered why Mary didn't tell him about it.
Tom se preguntó por qué Mary no le había contado al respecto.
But most of all he wondered what her name was.
Pero más que nada, él se preguntaba cuál era su nombre.
She wondered where Sam was and what he was doing.
Ella se preguntó dónde estaba Sam y qué estaba haciendo.
As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.
Así como los tigres se aproximaban, nos preguntábamos quién sería devorado primero.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.
Tom se preguntaba qué tan difícil sería encontrar un trabajo en Boston.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad