Ejemplos del uso de "Allow" en inglés con traducción "permettre"

<>
Please allow me to go. Veuillez me permettre d'y aller.
Allow me to introduce myself. Permettez-moi de me présenter.
I don't allow it. Je ne le permets pas.
I can't possibly allow that. Je ne peux absolument pas le permettre.
Our budget won't allow that luxury. Notre budget ne permettra pas ce luxe.
His remarks allow of no other interpretation. Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.
Allow me to introduce Mayuko to you. Permettez-moi de vous présenter Mayuko.
Father doesn't allow me to drive. Père ne me permet pas de conduire.
Allow me to introduce Mr Kato to you. Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.
I can't allow you to do that. Je ne peux pas vous permettre de faire ça.
Allow me to introduce my wife to you. Permettez-moi de vous présenter ma femme.
They don't allow us to go to disco. Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.
Please allow me to ask you a few questions. Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie.
He wouldn't allow me to drive his car. Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.
I will not allow you to be ill-treated. Je ne permettrai pas que vous soyez maltraité.
The circumstances did not allow me to go abroad. Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.
Their modest income doesn't allow for many luxuries. Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries.
Allow me to introduce to you my friend Yamada. Permettez-moi de vous présenter mon ami Yamada.
I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
Travelling is a luxury I can't allow myself. Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.