Ejemplos del uso de "Difficult" en inglés

<>
Doctors have a difficult problem. Les médecins ont un sérieux problème.
I found it difficult to convince her. J'ai eu du mal à la convaincre.
I puzzled over the difficult math problem. Je me suis pris la tête sur ce problème de maths.
This problem is difficult for me to solve. J'ai du mal à résoudre ce problème.
It is difficult for a foreigner to study Japanese. Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
I found it rather difficult to make myself understood. J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.
I find it difficult to express my meaning in words. J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.
It is difficult for you to climb to the mountaintop. Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.
Truth is difficult to find at the bottom of a well. On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.
Initially I found it difficult to deal with my new environment. Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.
For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.