Ejemplos del uso de "Englishman" en inglés con traducción "anglais"

<>
Traducciones: todos17 anglais16 otras traducciones1
No, I am an Englishman. Non, je suis anglais.
He took me for an Englishman. Il m'a pris pour un Anglais.
He mistook me for an Englishman. Il m'a pris pour un Anglais.
"No, I'm not," replied the Englishman coldly. "Non, ce n'est pas le cas", répliqua l'Anglais froidement.
An Englishman would not pronounce it like that. Un Anglais ne le prononcerait pas de cette façon.
He is not an American but an Englishman. Il n'est pas étatsunien mais anglais.
How can you tell an Englishman from an American? Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?
How would you know an American from an Englishman? Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman. Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage. En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.
Englishmen are, on the whole, conservative. Les Anglais sont, pour la plupart, conservateurs.
An Englishman's home is his castle. La maison d'un Anglais est son château.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others. En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.
Englishmen rarely talk to strangers in the train. Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear. Il y a des gens qui disent que la politesse des Anglais est essentiellement un sentiment de peur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.