Ejemplos del uso de "Generally speaking" en inglés
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
Generally speaking girls are better linguists than boys.
De façon générale, les filles sont de meilleures linguistes que les garçons.
Generally speaking, women are better linguists than men.
En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
De façon générale, les filles sont de meilleures linguistes que les garçons.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
En général, les Américains aiment beaucoup le café.
Generally speaking, boys like girls with long hair.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Generally speaking, women live longer than men.
D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Generally speaking, men are taller than women.
Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
De manière générale, les petites filles adorent les poupées.
Generally speaking, men can run faster than women can.
D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad