Ejemplos del uso de "Mother tongue" en inglés

<>
mostrar
Japanese is our mother tongue. Le japonais est notre langue maternelle.
French is their mother tongue. Le français est leur langue maternelle.
My mother tongue is Spanish. Ma langue maternelle est l'espagnol.
Spanish is his mother tongue. L'espagnol est sa langue maternelle.
French is her mother tongue. Le français est sa langue maternelle.
French is his mother tongue. Le français est sa langue maternelle.
My mother tongue is Japanese. Ma langue maternelle est le japonais.
English is my mother tongue. L'anglais est ma langue maternelle.
Spanish is her mother tongue. L'espagnol est sa langue maternelle.
English is not my mother tongue. L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
Translating helps us to know our mother tongue better. Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
The author translated the fairy tale into our mother tongue. L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
He was raised in the States but his mother tongue is Japanese. Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue. Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue. Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent. Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
My mother tongue is Polish Ma langue natale est le polonais.
What is your mother tongue? Quelle est votre langue natale ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR