Ejemplos del uso de "News" en inglés con traducción "nouvelle"

<>
mostrar
The news surprised us much. Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
The news made her sad. La nouvelle l'a rendue triste.
The news made her happy. Cette nouvelle la rendit heureuse.
We telegraphed him the news. Nous lui avons télégraphié la nouvelle.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
What does this news augur? Que présage cette nouvelle ?
She took the news calmly. Elle prit la nouvelle calmement.
That's news to me. Première nouvelle !
The news was unbelievably terrible. La nouvelle était incroyablement horrible.
The news is of great importance. C'est une nouvelle de grande importance.
I told him the big news. Je lui ai dit la grande nouvelle.
She was dismayed at the news. Elle était consternée par la nouvelle.
He was surprised by the news. Il fut surpris par la nouvelle.
The news spread little by little. La nouvelle se répandit petit à petit.
I jumped at the unexpected news. J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.
I was surprised at the news. J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle.
How did you hear the news? Comment avez-vous appris la nouvelle ?
The news made her very sad. La nouvelle l'a rendue très triste.
He seemed surprised at the news. Il sembla surpris par cette nouvelle.
He was agitated by the news. Il était agité par la nouvelle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR