Ejemplos del uso de "Seriously" en inglés

<>
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
They say that he is seriously ill. On dit qu'il serait gravement malade.
The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision. La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'oeil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans.
She was not seriously injured. Elle n'était pas sérieusement blessée.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Seriously, don't be a stranger. Sérieusement, ne sois pas étranger.
What are we talking about, seriously? De quoi sommes-nous en train de parler, sérieusement ?
Are you seriously thinking about divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Are you seriously thinking about going? Penses-tu sérieusement à y aller ?
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
"Is he seriously ill?" "I hope not." "Est-il sérieusement malade ?" "J'espère que non."
Are you seriously thinking about becoming involved? Penses-tu sérieusement à t'engager ?
I didn't consider the subject seriously. Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet.
Are you seriously thinking about driving all night? Envisages-tu sérieusement de conduire toute la nuit ?
Are you seriously thinking about getting a divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Our education system needs to be seriously revamped. Notre système éducatif doit être sérieusement repensé.
He was seriously injured in a traffic accident. Il fut sérieusement blessé dans un accident de la circulation.
Are you seriously thinking about eating all that? Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.