Ejemplos del uso de "Such" en inglés

<>
Traducciones: todos462 tel184 pareil28 de ce type1 otras traducciones249
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous. Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.
You're such an idiot! Tu es un de ces idiots !
You are such a liar! Tu es un de ces menteurs !
You're such a tattletale. Quelle commère tu fais.
You are such an idiot! Quel imbécile vous êtes !
You have such beautiful eyes. Tu as de tellement beaux yeux.
This is such a sad story. C’est une histoire tellement triste.
She's such a lovely girl! C'est une fille si adorable !
He is such a lazy fellow. C'est une personne terriblement fainéante.
You're such a pack rat. T'es un vrai thésauriseur.
Do not read such a book. Ne lis pas ce genre de livre.
It was such a nice day. C'était un si beau jour.
Such beauty as hers is rare. Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare.
Money, as such, has no meaning. L'argent en soi n'a pas de signification.
He's such a shameless jerk. Quel abruti sans vergogne !
You're such a cute boy. Tu es un garçon tellement mignon !
She's got such lovely eyes. Elle a de si beaux yeux.
Don't ask such hard questions. Ne posez pas de questions aussi difficiles.
Choose such friends as will benefit you. Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.