Ejemplos del uso de "Who" en inglés con traducción "que"

<>
Who do you live with? Avec qui est-ce que tu vis ?
I am who I am. Je suis ce que je suis.
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
Who do you think I am? Qui crois-tu que je suis ?
It is only you who want it. Ce n'est que toi qui le veut.
Who is the wisest person you know? Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
She met somebody who many people meet. Elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
It's only the poor who are generous. Il n'y a que les pauvres de généreux.
It seems that Jeff knows who she is. Il semble que Jeff sache qui elle est.
Do you have any idea who wrote this book? Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
No one knows how those who were born, feel. Personne ne sait ce que ressentent ceux qui viennent de naître.
You're the only one who can do it. Nul autre que toi ne peut le faire.
Do you know anyone who hums while they work? Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
Let him who is without sin cast the first stone. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
The man who I thought was my friend deceived me. L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé.
Who knows what you'll find up in the attic? Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived. Je pense que Beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu.
I think it's you who should apologize to her. Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses.
The boy who lives next door often comes home late. Le garçon d'à coté ne rentre souvent que tard à la maison.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.