Exemples d'utilisation de "after a time" en anglais
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.
Let's set a time and day and have lunch together!
Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
Il résida un temps en France puis alla en Italie.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Après quelques verres le type n'avait plus mal.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité