Ejemplos del uso de "again" en inglés con traducción "à nouveau"

<>
He is foolish meeting her again. Il est stupide de la rencontrer à nouveau.
It is likely to rain again. Il est probable qu'il pleuve à nouveau.
I want to see the movie again. Je veux voir le film à nouveau.
Don't be late to school again. Ne sois pas en retard à l'école à nouveau.
The man who runs may fight again. L'homme qui s'enfuit peut se battre à nouveau.
How nice to be in Hawaii again! Quel plaisir d'être à Hawaii à nouveau.
He gave way to the temptation again. Il céda à la tentation à nouveau.
The boss just chewed him out again. Le chef vient de le réprimander à nouveau.
I persuaded him that he should try again. Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau.
His advice encouraged me to try it again. Son avis m'a encouragé à essayer à nouveau.
We invite you to listen to us again. Nous vous invitons à nous écouter à nouveau.
After a brief peace, war broke out again. Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
I'll never be able to play again. Je ne pourrai plus jamais jouer à nouveau.
He tried his best only to fail again. Il fit de son mieux, pour finalement échouer à nouveau.
please do not hesitate to contact us again S'il vous plaît, n'hésitez pas à nous contacter à nouveau
France and Britain were at war once again. La France et l'Angleterre furent à nouveau en guerre.
I examined the purse again, and found it empty. J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
Listen! She is going to explain that rule again. Écoute ! Elle va expliquer cette règle à nouveau.
Could you please tell me again who your father is? Pourrais-tu me dire à nouveau qui est ton père ?
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.