Ejemplos del uso de "alone" en inglés

<>
Traducciones: todos193 seul165 solitaire1 otras traducciones27
mostrar
The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally. La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.
Let's leave her alone. Laissons-la tranquille.
I only bring you tea alone. Je ne t'apporte que le thé.
You cannot live by love alone. On ne saurait vivre que d'amour.
He won't leave us alone. Il ne va pas nous foutre la paix.
We'd better leave him alone. Nous ferions mieux de le laisser tranquille.
"Leave me alone," she said angrily. Laisse-moi, s'emporta-t-elle.
"Let me alone," she said angrily. Laisse-moi, s'emporta-t-elle.
Why don't you leave me alone? Pourquoi ne me lâches-tu pas ?
He can't even read, let alone write. Il sait même pas lire, ne parlons pas d'écrire.
We decided to leave him alone for a while. Nous décidâmes de le laisser tranquille pendant un certain temps.
I can't read French, let alone speak it. Je ne peux pas lire le français, encore moins le parler.
I couldn't get him to leave me alone. Je n'ai pas réussi à ce qu'il me laisse tranquille.
I don't have a bicycle, let alone a car. Je n'ai pas de vélo, encore moins de voiture.
The decision whether I should see her is mine alone. La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
He is reading a book. Let's leave him alone. Il lit un livre. Laissons-le tranquille.
It's not easy for me to travel alone in Japan. Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon.
He can't run his own family, let alone a nation! Il n'arrive pas à entretenir sa propre famille, encore moins toute une nation !
I have work to do, so go away and leave me alone. J'ai du travail à faire, alors va-t'en et laisse-moi tranquille.
I've got work to do, so piss off and leave me alone. J'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR