Ejemplos del uso de "alternative document" en inglés

<>
They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
A note was attached to the document with a paper clip. Une note était attachée au document avec un trombone.
They had no alternative but to retreat. Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written. Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit.
We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.
It will take me more than three hours to look over the document. Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day. Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.
I would prefer any alternative to a lawsuit. Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.
Father translated the French document into Japanese. Mon père a traduit en japonais le document français.
This is the only alternative. C'est la seule possibilité.
This is the pen that he signed the document with. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
Is there no alternative to what you propose? N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
Please make five copies of this document. Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît.
Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?
He read the document aloud. Il lut le document à haute voix.
We had no alternative but to fight. Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.
The last two lines of the document are mostly illegible. Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.
How can I make the deadline for this document? Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR