Ejemplos del uso de "alternative method" en inglés

<>
We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.
Is there no alternative to your method? N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?
They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
Flying is the quickest method of travelling. Voler est la manière la plus rapide de voyager.
They had no alternative but to retreat. Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure. Je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.
I would prefer any alternative to a lawsuit. Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
This is the only alternative. C'est la seule possibilité.
Tom adopted our method of bookkeeping. Tom a adopté notre méthode de comptabilité.
Is there no alternative to what you propose? N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
The proposed method is applied to three case studies in simulation. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?
This is much the best method. C'est de loin la meilleure méthode.
We had no alternative but to fight. Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.
Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.
I believe in this method of teaching. Je crois en cette méthode d'apprentissage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR