Ejemplos del uso de "apart" en inglés con traducción "à part"
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.
A few minor mistakes apart, your writing is good.
À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.
Mis à part les carottes, il n'y a rien qu'il ne mange pas.
Apart from his parents, no one knows him very well.
Personne ne le connaît très bien à part ses parents.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
C'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe.
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?
Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?
Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.
À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
À part faire l'amour et lire Flaubert, il n'y a rien de plus jouissif que de faire des traductions sur Tatoeba.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad