Ejemplos del uso de "are born" en inglés

<>
Not all of us are born with musical talent. Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.
Inventions are born, so to speak, of necessity. Les inventions sont nées, pour ainsi dire, du besoin.
Many fears are born of fatigue and loneliness. De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Men are born and remain free and equal in rights. Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.
We are all born mad. Nous sommes tous nés fous.
We are not born for ourselves. Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes.
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must be alive any point in between. That implies everyone's life is a convex one. Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
This is the house in which he was born. C'est la maison dans laquelle il est né.
The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
Do you know where she was born? Sais-tu où elle est née?
Old books are for writers, new ones for readers. Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
This is the village where I was born. C'est le village où je suis né.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit.
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR