Ejemplos del uso de "as quickly as possible" en inglés

<>
I need it as quickly as possible. J'en ai besoin aussi vite que possible.
I ran as quickly as I could. J'ai couru le plus vite que j'ai pu.
Nothing makes one old so quickly as the ever-present thought that one is growing older. Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on vieillit.
All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
I'll finish it as quickly as I can. Je finirai ça aussi vite que je pourrais.
Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.
She begged him to stay with her, but he left home as quickly as he could. Elle le supplia de rester avec elle, mais il quitta la maison aussi vite qu'il pût.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.
I want this photograph developed as soon as possible. Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.
I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.
She ran as fast as possible. Elle a couru aussi vite que possible.
Jane ran after the deer as fast as possible. Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
Please speak as slowly as possible. Veuillez parler aussi lentement que possible.
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody. Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.
You should start as early as possible. Vous devriez commencer aussi tôt que possible.
I would appreciate a reply as soon as possible. J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.
I'll come here as soon as possible. Je viendrai ici aussi vite que possible.
Develop your linguistic competence as much as possible. Développe tes compétences linguistiques autant que possible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR