Ejemplos del uso de "attached document" en inglés

<>
A note was attached to the document with a paper clip. Une note était attachée au document avec un trombone.
Please find attached the VAT invoice for your recent purchase. Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written. Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit.
This dog is more attached to us than this cat. Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.
It will take me more than three hours to look over the document. Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.
Attached is the tentative agenda. En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day. Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.
I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
Father translated the French document into Japanese. Mon père a traduit en japonais le document français.
I am very much attached to this old straw hat. Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.
This is the pen that he signed the document with. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
He is deeply attached to her. Il est très attaché à elle.
Please make five copies of this document. Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît.
I'm really attached to my mother. Je suis très attaché à ma mère.
He read the document aloud. Il lut le document à haute voix.
I am deeply attached to old temples in Kyoto. Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto.
The last two lines of the document are mostly illegible. Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.
I am still attached to this bicycle. Je suis toujours attaché à cette bicyclette.
How can I make the deadline for this document? Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR