Ejemplos del uso de "awoke" en inglés

<>
It was the sound of the bell which awoke him. Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.
His conscience suddenly awoke in him. Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui.
I awoke from a dream. Je me réveillai d'un rêve.
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds. Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.
I awoke to find it snowing. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
I awoke from a long dream. Je me réveillais d'un long rêve.
When I awoke, it was snowing. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
I awoke one morning to find myself famous. Un beau matin, je me suis réveillé célèbre.
I awoke to find everything had been a dream. Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
I awoke to find a burglar in my room. Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.
The drunken man awoke to find himself in prison. L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant.
Tom awoke to find himself in a strange room. Tom se réveilla dans une pièce étrange.
He lay awake all night. Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.
Now I'm wide awake. Maintenant je suis bien réveillé.
What keeps you awake at night? Qu'est-ce qui te garde éveillé la nuit ?
I'm often only half awake. Je ne suis souvent qu'à moitié réveillé.
At that time, I was still awake. À ce moment-là, j'étais encore éveillé.
A loud noise jolted me awake from a deep sleep. Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.
The heat kept me awake all night. La chaleur m'a tenu éveillé toute la nuit.
Take care not to awake the sleeping baby. Prenez soin de ne pas éveiller le bébé qui dort.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.