Ejemplos del uso de "be about time" en inglés

<>
It is about time you married. Il était temps que tu te maries.
It is about time I was going. Il est temps que je m'en aille.
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste. Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.
A spy may be about. Un espion peut être dans les environs.
It's about time you got a haircut. Il serait temps que tu te coupes les cheveux.
He must be about forty. Il doit avoir environ 40 ans.
Maybe it's about time I started learning to do programming. Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer.
I will be about to be loved. Je serai sur le point d'être aimé.
It's about time we went back. Il est temps que nous retournions.
It was about time. Il était grand temps.
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ?
It's about time to go to school. Il est presque temps d'aller à l'école.
It's about time. Il est grand temps !
It's about time you stopped watching television. Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.
It's about time I was going home. Il est temps que je rentre chez moi.
It's about time you were independent of your parents. Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
It's about time we went to bed. Il est temps que nous allions au lit.
It's about time we did away with this outdated law. Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée.
It's about time for dinner. Il est presque l'heure de dîner.
It's about time the government did something about pollution. Il est temps que le gouvernement fasse quelque chose à propos de la pollution.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.