Ejemplos del uso de "be fired" en inglés

<>
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
It never occurred to me that I might be fired. Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
The boss said that we are fired. Le patron a dit que nous sommes virés.
To make a long story short, he was fired. En bref, il a été viré.
Another mistake, and he will be fired. Une autre erreur et il sera renvoyé.
All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
We came to the conclusion that he should be fired. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
He shall be fired. Il sera licencié.
He was fired for stealing. Il a été renvoyé pour vol.
He fired three shots. Il a tiré trois fois.
He goofed on the job and got fired. Il a saboté le travail et a été viré.
I wasn't fired. I quit. Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
He fired a shot at random. Il tira un coup au hasard.
He fired blanks. Il a tiré à blanc.
You're fired. Tu es viré.
He fired at point blank range. Il a tiré à bout portant.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
What really surprised me most was that I was the only one who got fired. Ce qui m'a le plus surpris c'est que j'étais le seul à me faire virer.
Did you get fired from your last job? T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ?
Some people in the crowd fired back. Quelques personnes dans la foule répliquèrent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.