Ejemplos del uso de "bears" en inglés con traducción "porter"

<>
mostrar
This letter bears no signature. Cette lettre ne porte aucune signature.
This letter bears a foreign stamp. Cette lettre porte un timbre étranger.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
The boughs that bear most hang lowest. Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
The maid came in bearing a cake. La soubrette est entrée portant un gâteau.
The ice is too thin to bear your weight. La glace est trop fine pour porter ton poids.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments. Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard. Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR