Ejemplos del uso de "beat into fits" en inglés

<>
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
Don't beat around the bush. Ne tourne pas autour du pot.
He is subject to fits of anger. Il est sujet à des crises de colère.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
He won't beat me. Il ne me battra pas.
He fits the description in the newspaper. La description dans le journal lui correspond.
She talked him into accepting the bribe. Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
This room fits just under fifty people. Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
His heart beat fast at the news. Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
He suffers from sudden fits of coughing. Il souffre de soudaines quintes de toux.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
Try on this new suit to see if it fits well. Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.
You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
One size fits all. Taille unique.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
Two high school boys beat Tom black and blue. Deux lycéens ont cassé la figure à Tom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR